Prevod od "a trilha" do Srpski


Kako koristiti "a trilha" u rečenicama:

Achamos a trilha principal mas quatro deles seguiram por aquela passagem.
Нашао сам главни траг, али... четворица су отишла у кањон.
Então, de onde veio a trilha de sangue que vai até aquela mesa?
Како то да видим крвави траг који води према твом столу?
Estava seguindo a trilha pelos montes até onde os samurais atacavam os aldeãos, mas depois...
Pratio sam njegov trag kroz planine... do mesta gde su samuraji napadali one seljake. - Ali onda -
O medo é a trilha para o lado negro.
Страх је пут ка мрачној страни.
Pegue a trilha dos índios até a árvore dos mortos.
Idemo indijanskim putem do Drveta mrtvih.
A trilha é mais ou menos aqui, não há como errar, é bem visível.
Trag vodi ovuda. Trebalo bi da je prilièno oèigledno.
Então, veja, as equações mostraram que... uma vez que a trilha tempo-espaço de um indivíduo tenha sido usada... ela não pode ser reutilizada.
Jednadžbe su pokazale da kad se jednom prostor-vrijeme iskoristi ne može se opet rabiti.
Esta não deve ser a trilha planejada por Gandalf.
Ne vjerujem da je Gandalf htio da idemo ovim putem.
Não, pela janela seria melhor, uma saída mais rápida... e mais difícil de seguir a trilha.
Ne, prozor je bolji. Br`e se be`i sa broda. Te`e za pra*enje.
Não, você mesmo tirou quando estava dançando a trilha do "Chicago".
Ne, to si sam uèinio dok si plesao na muziku iz filma "Chicago".
A rota pelo mapa de Claire... com a trilha sonora e as instruções detalhadas... levaria 42 horas... e 11 minutos.
Ruta na Claireinoj karti... priloženom muzikom i detaljnim instrukcijama... æe trajati 42 sata... i 11 minuta.
Quantos mais as receitas sumiam, mais quente ficava a trilha.
Kako je više recepata nestajalo, potraga je dobijala na žestini.
Bom, pra onde segue a trilha agora, gênio?
Pa gde put vodi dalje, genije?
Assim que Quinn desapareceu, eles devem ter apagado a trilha de documentos em alguns dias.
Чим је Квин нестао, за пар дана су избрисали све трагове.
Sedento e exausto, ele segue a trilha de sua mãe, mas infelizmente na direção errada.
Žedan i iscrpljen, sledi tragove svoje majke, ali na žalost u pogrešnom smeru.
Em direcção a Oeste pelas montanhas... quando chegarem ao cruzamento do mercado, sigam a trilha Leste.
Moraæeš zapadno od planina. Kada doðeš do znaka, prati trag istoka.
Vamos, se a trilha sumir, irei perdê-la.
Ako se trag pokvasi, izgubiæu ga.
Leve isso para a trilha Sul na Fronteira, vai te fazer atravessar.
Uzmi ga južnim putem do granice, i proæi æeš kroz nju.
Somente Vegard sabe o caminho e a trilha está coberta de neve.
Samo Vegard zna put, a staza je prekrivena snjegom.
Como gravaremos a trilha sonora na película de 35 mm?
Чак и да га развијемо, како ћемо убацити звук на 35 мм траку?
Mas a trilha nos coloca mais perto do barracão dos pombinhos.
Ali staza za konje nas vodi direktno do kokošinjca.
Se quer mergulhar na tristeza, vamos para minha casa, ouvir a trilha de Garden State, assistir "Brian's Song".
Ако желиш да идеш у дубину и тугу, идемо код мене слушаћемо плочу Гарден Стејт-а и гледаћемо Брајанову песму.
A trilha dos cachorros vai naquela direção.
Трагови паса иду у оном смеру.
A trilha para me trazer aqui.
Trag koji me je doveo ovde.
A trilha de dinheiro volta até o Bratva o mafioso russo.
Novac vodi nazad do Bratve... Ruska mafija.
havia sangue no chão, no corredor, eu segui a trilha para a floresta!
Bilo je krvi na podu u hodniku, pratio sam trag do šume!
Siga a trilha cerca de 3 km, até a grande árvore de carvalho, vire a esquerda.
Samo pratite stazu oko 3 kilimetra, videæete veliki hrast, sa leve strane.
É a trilha do Sheldon para "Estou triste e prestes a destruir o planeta".
To je Šeldonova "Nesreæan sam i uništiæu planetu" muzika.
A segunda seria: "Não siga a trilha alheia, faça seu próprio caminho."
A onda bi rekao, "Nemoj samo da pratiš stazu, krèi svoj put."
Estou fazendo a trilha da Pacific Crest e não tenho endereço ou placa de carro.
Ja sam PCT pešak... (PCT - Pacific Crest Trail, pešaèka tura od 4286 km) Nemam saobraæajnu niti adresu.
Eu acho que a trilha serve para isso.
Mislim da je ova staza dobra za to.
Pegaremos o desfiladeiro Bilbee até a trilha do riacho Sherman.
Idemo preko prijevoja Bilbee do puta za Shermanov Potok.
Isso nos permitiu reconhecer a trilha do suspeito, enquanto desviávamos de armadilhas instaladas contra invasores.
Tako smo otkrili kuda se osumnjièeni kretao, a pritom smo izbegli razne ureðaje koje su postavili protiv uljeza.
Ouço as pirraças e a choradeira e a trilha do Frozen repetindo sem parar.
Слушам изливе беса и плакање и албум "Фрозен" на бесконачном понављању!
O Chowder encontrou a montanha na Itália, mas não a trilha.
Èorba je pronašao planinu u Italiji, ali ne i rutu.
Tenho A Trilha do Bravo, Um Trapalhão na Cadeia e A importância de se chamar Ernesto, o que foi bem decepcionante.
Ja imam Ernest na kampu, Ernest u zatvoru i Zašto je važno biti Ernest. Ovaj je jako razocarao.
Entre a bandeira e a trilha existem 45 mil minas enterradas.
Izmeðu zastave i nas se nalazi 45, 000 zakopanih mina.
Cinco Legiões para bloquear a trilha do Vento Morto.
Pet legija da blokira prolaz Dedvind.
A Interpol acha que a trilha da Pérola dos Borgias volta para Londres...
Pa, Interpol misli da trag do Bordžijinih Crnih bisera vodi natrag do Londona, pa...
Então, nos próximos anos, nós seremos capazes de aumentar um pouco a trilha sonora, mostrar o universo em áudio.
I u narednih nekoliko godina, moći ćemo da pojačamo zvuk malo, pretvarajući univerzm u zuk.
Mas se ele estivesse seguindo a trilha do cheiro, ele teria vindo da outra direção.
Али да је пратила мирис, дошла би из другог правца.
Então, enquanto me filmava, continuei seguindo a trilha da tinta vermelha com uma única lâmpada e uma câmera automática reservada para esses momentos.
Dok me je snimao, nastavljala sam da sledim trag crvene boje jedinim izvorom svetlosti i fotoaparatom "idiotom" kojeg smo nosili za takve situacije.
2.3410019874573s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?